亚马逊推出免费功能,帮助卖家搞定多国语言翻译和上传

作者:杨旭峰 原创: 亿恩网

1个月前

简介:很多亚马逊卖家会遇到选品信息的编辑、上传、翻译、再上传等等重复性操作的麻烦,只是单个国家的还好,拥有多个站点的卖家,常常会被这些问题压得喘不过气。

亿恩网了解到,为解决这个困扰,亚马逊官方提供了一个“神操作”,它叫做建立国际商品信息(BIL),当然也是免费的。BIL配备了亚马逊专门为选品信息优化过的机器翻译引擎,可以实现从各站点语言之间的自动翻译。该引擎在近期有了更多的升级,在翻译的质量、翻译的覆盖和翻译的效率上都有很大的提升。


但是想要使用这个“机器翻译引擎”,还是有一定要求的:


1、首先要有亚马逊多国站点的专业卖家账户


1)源站点(也称源商城)和目标站点(也称目标商城)都是专业销售计划的卖家账户;


2)如果卖家在跨区域使用(比如美国同步到欧洲/日本),需要先建立两个区域之间的连接账户(Linked Account);如果只在北美三个站点同步,那么只需要北美统一账户;如果在欧洲五个站点之间同步,那么需要欧洲统一账户。


亚马逊全球开店提示卖家:通常情况下你注册某个区域的账户,你开通了该区域多个站点后就获得了该区域的统一账户,可以单点登陆;连接账户能让你只付39.99美金最多的月租费即可在全球各站点销售。


2、如何使用这种工具


1、前往来源商城(源站点)卖家平台,库存→全球销售→建立国际商品信息;



2、选择目标商城;



3.选择商品类型,例如选择仅复制亚马逊物流(FBA)商品,或复制卖家自行配送(MFN)商品,或都复制;选择产品状况(新品或二手)等。这里卖家可以自主的为每个商城来设置也可以按区域进行设置, 还可以输入SKU只同步特定的商品。


注:商品必须遵守所有适用法律且在目标商城中不属于禁售商品,卖家必须得到批准才能销售受限商品或分类。



4、确定目标商城的商品价格规则,例如需要同步哪些价格(市场价List price,销售价Sale price),以及不同配送方式所对应的价格设定,例如与来源商城一致,上调或下调10%等。定价确实是运营中比较精细的事情,如果有特定的商品需要有更具体的价格规则,卖家也可以在页面底部添加SKU设置;



5、再次检查所有的选项设置,如无误,点击保存即可。



6、同步的过程大概会需要4个小时,取决于卖家源站点可同步的在售Listing的数量。同步成功之后,卖家可以下载同步报告,查看同步结果。



更多精彩内容,请关注亿恩网微信:(ENECNEWS)每天为您推送最新,最热干货!

声明:亿恩网原创稿件,未经授权不得以任何方式转发 。转载请联系:yujie@enec.net

(0)

您的点赞就是我们的动力!
评论: (0)
收藏: (0)
分享到:
×

回复评论

返回顶部

公众号二维码

© Copyright 2016 -2019 跨境电商新媒体-亿恩网 All Right Reserved( 粤ICP备16107804号-1)